Arctic Studios
Idioma: português (Brasil)

Guia de importação · Atualizado em 29 de setembro de 2026

Como importar um ZIP exportado do Saúde da Apple.

Resposta curta: o app Saúde da Apple pode exportar todos os seus dados de saúde, mas não tem nenhuma opção para importar essa exportação de volta. Para devolver ao Saúde os registros do ZIP, use um app que os grave pelo HealthKit, como o Health Data Restore.

Seu histórico de saúde está salvo em um ZIP? Use o Health Data Restore no iPhone para visualizar a exportação do Saúde da Apple, escolher um período e importar os registros elegíveis de volta para o Saúde.

Baixar na App Store

Análise e prévia gratuitas. Compra única para restaurar. Sem assinatura.

Antes de começar

  • Você precisa de um ZIP existente criado com Exportar Todos os Dados de Saúde no app Saúde da Apple e de um iPhone com iOS 17 ou posterior.
  • Guarde uma cópia segura da exportação original. Não apague o iPhone antigo nem o histórico existente no Saúde só para usar o Restore.
  • A análise e a prévia são gratuitas. Para gravar registros no Saúde, é necessária a compra única de Restauração completa (US$ 9,99 nos EUA). A tela de compra da Apple mostra o preço local antes da confirmação.
  • Somente registros elegíveis podem ser restaurados. A Apple restringe os tipos de dados e as datas que os apps podem gravar.

Sem exportação, não há restauração. O app não recupera dados apagados que não estejam no ZIP, não cria backups nem extrai backups do iCloud ou de dispositivos.

As capturas abaixo mostram o app em inglês com dados fictícios de exemplo. As legendas foram traduzidas; os resultados reais variam conforme a exportação e as permissões. Selecione uma imagem para vê-la em tamanho completo.

Etapa 01

Salvar a exportação do Saúde em Arquivos

Se você já tem o ZIP exportado, salve-o em Arquivos no iPhone de destino e continue na etapa 2.

  1. No iPhone que ainda contém seu histórico, abra o app Saúde, toque em Resumo e depois na sua foto de perfil ou nas suas iniciais.
  2. Escolha Exportar Todos os Dados de Saúde e confirme a exportação. Históricos extensos podem demorar para ser preparados.
  3. Na folha de compartilhamento, escolha Salvar em Arquivos. Se estiver mudando de iPhone, transfira o ZIP por um método confiável, como AirDrop ou seu próprio iCloud Drive, e salve-o em Arquivos no novo aparelho.

Não descompacte o ZIP. Selecione o arquivo compactado no Restore, não uma pasta extraída nem um arquivo XML. Se ele estiver no iCloud Drive, verifique primeiro se o download no iPhone foi concluído.

O arquivo contém informações de saúde sensíveis. Armazene-o com segurança e não o publique nem o anexe a uma solicitação de suporte.

Instruções da Apple para exportar dados do Saúde

Etapa 02

Analisar seu arquivo gratuitamente

Abra o Health Data Restore, toque em Escolher sua exportação e selecione o ZIP em Arquivos. Mantenha o app aberto durante a análise.

Confira as datas, as quantidades de registros e os tipos de dados na prévia. A análise não grava registros no Saúde e não exige compra. Registros incompatíveis ou inválidos são identificados antes de você continuar.

Prévia do Health Data Restore com categorias de registros elegíveis de uma exportação de exemplo antes da compra.
Uma prévia gratuita da sua exportação do Saúde. Confira as categorias elegíveis e as restrições antes de continuar para o acesso ao Saúde. As quantidades mostradas são exemplos.

Etapa 03

Revisar o acesso ao Saúde e escolher as datas

Toque em Revisar acesso ao Saúde e permita a gravação dos tipos que deseja restaurar. O acesso de leitura ajuda o app a procurar sobreposições com o histórico existente.

Confira as informações de sobreposição e escolha o período a restaurar. Uma data de corte permite restaurar registros anteriores à data escolhida. Restaurar tudo inclui todos os registros elegíveis da exportação; por isso, leia com atenção o aviso de sobreposição.

A data de corte exclui registros que começam nessa data ou depois. Treinos e grupos de registros que atravessam essa data não são divididos.

A ausência de um resultado de sobreposição não prova que o Saúde esteja vazio: o acesso de leitura pode estar indisponível. Verifique você mesmo o histórico existente no Saúde. O Restore não garante uma mesclagem sem duplicatas com os registros já presentes.

Aviso sobre dados existentes no Saúde com uma data de corte para restauração e um alerta de que Restaurar tudo pode criar duplicatas.
Confira as sobreposições do histórico. Este exemplo mostra uma data de corte sugerida. A sua depende da exportação e dos registros visíveis no Saúde; confira-a antes de continuar.

Etapa 04

Desbloquear a Restauração completa e manter o app aberto

Quando o período escolhido contiver registros que podem ser gravados, continue para a restauração. Se ainda não comprou a Restauração completa, confira o preço único na tela de compra da Apple e confirme apenas quando estiver pronto.

Já comprou com esta Conta Apple? Abra os ajustes do app e use Restaurar compras para recuperar o acesso à Restauração completa. Isso restaura sua compra, não seus registros de saúde.

Mantenha o Restore aberto em primeiro plano enquanto ele grava no Saúde. Para uma exportação grande, conecte o iPhone à energia. Use os controles de pausa e retomada se precisar; a importação contínua em segundo plano não é compatível.

Exemplo de progresso da restauração em 64 por cento, com um controle Pausar e um lembrete para manter o app aberto.
Mantenha o Restore em primeiro plano. Acompanhe o progresso e pause se necessário. A quantidade de registros aqui é baseada em dados fictícios de exemplo.

Etapa 05

Conferir o relatório e depois o Saúde

Leia o relatório de conclusão: Registros aceitos, Duplicatas ignoradas e Ignorados mostram o que aconteceu com os registros selecionados. Depois, abra o Saúde e verifique algumas datas e tipos de dados que esperava restaurar.

Nem todos os registros de uma exportação podem ser gravados novamente. Permissões, tipos incompatíveis, registros inválidos, o período escolhido e as restrições de gravação da Apple podem afetar o resultado. Guarde o ZIP original após a restauração.

Exemplo de relatório de conclusão com registros aceitos, duplicatas mescladas, registros ignorados e tempo decorrido.
Um relatório que você pode conferir. As quantidades e o tempo de conclusão são ilustrativos, não uma garantia. Confirme os registros esperados dentro do Saúde.

Perguntas frequentes

Posso importar export.xml diretamente?

Não. Escolha o ZIP original criado pela ação Exportar Todos os Dados de Saúde no Saúde da Apple. O Health Data Restore precisa desse arquivo compactado, não de um arquivo export.xml extraído nem de uma pasta. Mantenha o ZIP original intacto.

Posso restaurar uma exportação do Saúde em um iPhone novo?

Sim, se você tiver um ZIP já exportado do Saúde. Transfira-o com segurança para Arquivos no iPhone de destino e siga este guia. Confira se já existe histórico sincronizado com o Saúde antes de restaurar. A importação do ZIP é independente da sincronização do Saúde pelo iCloud e não extrai um backup do iPhone.

Preciso restaurar uma exportação se o Saúde sincroniza com o iCloud?

Normalmente não. Com a sincronização do Saúde no iCloud ativada, seu histórico é sincronizado com qualquer iPhone conectado à mesma Conta Apple, então confira o app Saúde primeiro. Restaurar uma exportação serve para o histórico que falta, como registros de um iPhone que nunca sincronizou o Saúde com o iCloud ou de outra Conta Apple. Restaurar um período que já foi sincronizado pode criar duplicatas. A Apple explica como os dados do Saúde são armazenados no iCloud.

Posso restaurar sem um ZIP exportado do Saúde?

Não. O Health Data Restore importa registros de uma exportação existente. Ele não recupera dados ausentes desse arquivo nem extrai um backup de dispositivo ou do iCloud.

As rotas de treino são restauradas?

Sim, quando sua exportação as inclui. Cada rota é salva com o respectivo treino se você permitir que o Restore grave rotas de treino ao revisar o acesso ao Saúde. Pontos de GPS sem horário ou com precisão pior que 50 metros são descartados. As rotas que o Saúde não aceita aparecem em Por que alguns dados foram ignorados? no relatório de conclusão.

O que não pode ser restaurado?

O Restore 1.0.2 ignora estes tipos de dados, assim como os registros de ECG. Alguns estão sujeitos a restrições da Apple; outros não são compatíveis com esta versão do Restore. Antes de pagar, a prévia gratuita mostra quais registros da sua exportação não podem ser restaurados.

Atividade, metas e métricas calculadas
Carga de fibrilação atrial, Distúrbios respiratórios durante o sono da Apple, Estabilidade ao caminhar da Apple, Frequência cardíaca média ao caminhar, Horas em pé, Meta de duração do sono, Minutos de exercício, Minutos de movimento, Minutos em pé, Nike Fuel, Percentual de assimetria ao caminhar, Pontuação de esforço no treino, Pontuação estimada de esforço no treino, Resumo de atividade e Temperatura do pulso durante o sono da Apple
Notificações e alertas de saúde
Ciclos menstruais irregulares, Ciclos menstruais pouco frequentes, Evento de apneia do sono, Evento de baixo condicionamento cardiorrespiratório, Evento de estabilidade ao caminhar da Apple, Evento de exposição ao áudio dos fones de ouvido, Evento de exposição ao som ambiente, Evento de exposição sonora, Evento de frequência cardíaca alta, Evento de frequência cardíaca baixa, Evento de hipertensão, Evento de ritmo cardíaco irregular, Períodos menstruais prolongados e Sangramento persistente entre menstruações
Dados do perfil do Saúde
Data de nascimento, Fototipo de Fitzpatrick, Modo de movimento da Atividade, Sexo biológico, Tipo sanguíneo e Uso de cadeira de rodas
Registros clínicos e medicamentos
Conceito de medicamento anotado pelo usuário, Evento de dose de medicamento, Registro clínico verificável, Registro de alergia, Registro de cobertura de saúde, Registro de condição clínica, Registro de imunização, Registro de medicamento, Registro de nota clínica, Registro de procedimento médico, Registro de resultado laboratorial e Registro de sinais vitais
Todos os círculos do Fitness, prêmios e detalhes de treino serão recriados?

Não. O Restore não promete recriar completamente o histórico do Fitness da Apple. Ele só pode gravar registros e detalhes de treino compatíveis com o HealthKit e presentes na exportação. Confira as limitações na prévia e no relatório de conclusão.

Ele dá conta de uma exportação grande, de vários gigabytes?

Sim. O Restore lê o ZIP em partes pequenas em vez de carregá-lo inteiro na memória. Ele mantém uma cópia privada da exportação no iPhone, então deixe livre cerca do tamanho do ZIP mais 2 GB; o app avisa quando o espaço estiver acabando. Mantenha o iPhone na energia e o Restore em primeiro plano. Se uma restauração parar, abra o Restore novamente e escolha Retomar restauração: o mesmo período é reutilizado e o trabalho já concluído não é refeito.

Posso desfazer uma restauração?

Sim. No Restore, toque no ícone de engrenagem e depois em Excluir dados restaurados. Isso exclui permanentemente todos os registros que o Restore gravou no Saúde e não altera os dados do Apple Watch e de outros apps. Se a exclusão parar, você pode retomá-la. Se reinstalou o app, escolha e analise a mesma exportação primeiro.

Quanto custa o Health Data Restore?

Baixar o app, analisar a exportação e ver a prévia é grátis. Para restaurar registros, é preciso a Restauração completa, uma compra única dentro do app de US$ 9,99 nos EUA. A tela de compra da Apple mostra o preço no seu país antes da confirmação. Não há assinatura.

Minha exportação sai do iPhone?

O app analisa o ZIP e grava registros elegíveis no seu dispositivo. A Arctic Studios não recebe sua exportação nem seus registros de saúde. Se você usar o iCloud Drive ou outro serviço para transferir o arquivo, esse serviço processará a transferência conforme seus próprios termos.

E se não for possível selecionar ou analisar meu ZIP?

Confira se é o ZIP original exportado do Saúde, se o download em Arquivos terminou e se não é uma pasta extraída. Verifique se há espaço livre no iPhone. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte e informe a mensagem de erro, a versão do iOS e a versão do app — não envie a exportação.

Comece com uma análise gratuita.

Veja o conteúdo da exportação antes de decidir restaurá-la.

Baixar na App Store

Precisa de ajuda? Fale com o suporte da Arctic Studios.

O Health Data Restore é desenvolvido de forma independente pela Arctic Studios LLC e não é afiliado, patrocinado nem endossado pela Apple Inc.