Arctic Studios
Ngôn ngữ: Tiếng Việt

Hướng dẫn nhập dữ liệu · Cập nhật ngày 29 tháng 9 năm 2026

Cách nhập tệp ZIP xuất từ Apple Health.

Tóm tắt: Ứng dụng Sức khỏe của Apple có thể xuất toàn bộ dữ liệu sức khỏe của bạn, nhưng không có tùy chọn nhập lại bản xuất đó. Để đưa các bản ghi trong tệp ZIP trở lại Sức khỏe, hãy dùng một ứng dụng ghi chúng thông qua HealthKit, chẳng hạn như Health Data Restore.

Bạn đã lưu lịch sử sức khỏe trong tệp ZIP? Hãy dùng Health Data Restore trên iPhone để xem trước dữ liệu xuất từ Apple Health, chọn khoảng ngày và nhập lại các bản ghi đủ điều kiện vào Sức khỏe.

Tải về trên App Store

Quét và xem trước miễn phí. Mua một lần để khôi phục. Không cần đăng ký định kỳ.

Trước khi bắt đầu

  • Bạn cần có sẵn tệp ZIP được tạo bằng tùy chọn Xuất tất cả dữ liệu sức khỏe (Export All Health Data) trong ứng dụng Sức khỏe của Apple và iPhone chạy iOS 17 trở lên.
  • Giữ một bản sao an toàn của tệp xuất gốc. Đừng xóa nội dung điện thoại cũ hoặc lịch sử Sức khỏe hiện có chỉ để dùng Restore.
  • Quét và xem trước là miễn phí. Việc ghi bản ghi vào Sức khỏe yêu cầu mua Khôi phục đầy đủ một lần (giá 9,99 US$ tại Mỹ). Bảng mua hàng của Apple hiển thị giá tại khu vực của bạn trước khi bạn xác nhận.
  • Chỉ các bản ghi đủ điều kiện mới có thể được khôi phục. Apple giới hạn loại dữ liệu và ngày của các bản ghi mà ứng dụng được phép ghi.

Không có tệp xuất thì không thể khôi phục. Ứng dụng không thể khôi phục dữ liệu đã xóa không có trong tệp ZIP, tạo bản sao lưu hoặc trích xuất bản sao lưu iCloud hay thiết bị.

Các ảnh chụp màn hình bên dưới hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh với dữ liệu mẫu giả lập. Chú thích đã được dịch; kết quả thực tế tùy thuộc vào tệp xuất và quyền truy cập. Chọn ảnh để xem ở kích thước đầy đủ.

Bước 01

Lưu tệp xuất từ Sức khỏe vào Tệp

Nếu đã có tệp ZIP xuất dữ liệu, hãy lưu vào Tệp trên iPhone mà bạn muốn khôi phục dữ liệu và chuyển sang bước 2.

  1. Trên iPhone vẫn còn lưu lịch sử của bạn, mở ứng dụng Sức khỏe (Health), chạm vào Tóm tắt (Summary), rồi chạm vào ảnh hồ sơ hoặc tên viết tắt của bạn.
  2. Chọn Xuất tất cả dữ liệu sức khỏe (Export All Health Data) và xác nhận xuất. Lịch sử có nhiều dữ liệu có thể mất một lúc để chuẩn bị.
  3. Trong bảng chia sẻ, chọn Lưu vào Tệp (Save to Files). Nếu chuyển sang iPhone khác, hãy chuyển tệp ZIP sang đó bằng phương thức đáng tin cậy, chẳng hạn AirDrop hoặc iCloud Drive của chính bạn, rồi lưu vào Tệp.

Giữ nguyên tệp ZIP, không giải nén. Chọn tệp nén trong Restore, không chọn thư mục đã giải nén hoặc tệp XML. Nếu tệp được lưu trong iCloud Drive, trước tiên hãy bảo đảm tệp đã được tải xuống iPhone.

Tệp nén chứa thông tin sức khỏe nhạy cảm. Hãy lưu trữ an toàn, không đăng công khai hoặc đính kèm vào yêu cầu hỗ trợ.

Hướng dẫn của Apple về cách xuất dữ liệu Sức khỏe

Bước 02

Quét tệp miễn phí

Mở Health Data Restore, chạm vào Chọn bản xuất của bạn, rồi chọn tệp ZIP trong Tệp. Giữ ứng dụng mở trong khi quét.

Kiểm tra ngày, số lượng bản ghi và loại dữ liệu trong bản xem trước. Việc quét không ghi bản ghi vào Sức khỏe và không yêu cầu mua hàng. Các bản ghi không được hỗ trợ hoặc không hợp lệ sẽ được xác định trước khi bạn tiếp tục.

Bản xem trước trong Health Data Restore hiển thị các danh mục bản ghi đủ điều kiện từ một tệp xuất mẫu trước khi mua.
Xem trước miễn phí tệp xuất từ Sức khỏe. Kiểm tra các danh mục đủ điều kiện và hạn chế trước khi chuyển sang quyền truy cập Sức khỏe. Số lượng hiển thị chỉ là ví dụ.

Bước 03

Kiểm tra quyền truy cập Sức khỏe và chọn ngày

Chạm vào Xem lại quyền truy cập Sức khỏe và cho phép quyền ghi đối với các loại dữ liệu bạn muốn khôi phục. Quyền đọc giúp ứng dụng tìm lịch sử trùng lặp.

Kiểm tra thông tin về dữ liệu trùng lặp và chọn khoảng thời gian để khôi phục. Ngày giới hạn cho phép bạn khôi phục các bản ghi cũ trước ngày đã chọn. Khôi phục tất cả bao gồm mọi bản ghi đủ điều kiện trong tệp xuất, vì vậy hãy đọc kỹ cảnh báo về dữ liệu trùng lặp.

Ngày giới hạn loại trừ các bản ghi bắt đầu vào ngày đó hoặc sau đó. Bài tập và các nhóm bản ghi kéo dài qua ngày giới hạn sẽ không bị chia nhỏ.

Không có kết quả kiểm tra trùng lặp không chứng minh rằng Sức khỏe đang trống: quyền đọc có thể không khả dụng. Hãy tự kiểm tra lịch sử hiện có trong Sức khỏe. Restore không bảo đảm việc hợp nhất với các bản ghi sẵn có sẽ không tạo bản trùng lặp.

Cảnh báo về dữ liệu Sức khỏe hiện có, với ngày giới hạn để khôi phục các bản ghi trước đó và cảnh báo rằng Khôi phục tất cả có thể tạo bản trùng lặp.
Kiểm tra lịch sử trùng lặp. Ví dụ này hiển thị ngày giới hạn được đề xuất. Ngày của bạn phụ thuộc vào tệp xuất và các bản ghi Sức khỏe có thể xem được; hãy kiểm tra trước khi tiếp tục.

Bước 04

Mở khóa Khôi phục đầy đủ và giữ ứng dụng mở

Khi khoảng thời gian đã chọn có các bản ghi có thể ghi được, hãy tiếp tục khôi phục. Nếu chưa mua Khôi phục đầy đủ, hãy kiểm tra giá mua một lần trong bảng mua hàng của Apple và chỉ xác nhận khi bạn đã sẵn sàng.

Bạn đã mua bằng Tài khoản Apple này? Mở phần cài đặt của ứng dụng và dùng Khôi phục giao dịch mua để lấy lại quyền truy cập Khôi phục đầy đủ. Thao tác này khôi phục giao dịch mua, không phải các bản ghi sức khỏe của bạn.

Giữ Restore mở và hiển thị trên màn hình trong khi ứng dụng ghi vào Sức khỏe. Với tệp xuất lớn, hãy kết nối iPhone với nguồn điện. Nếu cần nghỉ, hãy dùng các nút tạm dừng và tiếp tục trong ứng dụng; tính năng nhập liên tục ở chế độ nền không được hỗ trợ.

Tiến trình khôi phục mẫu hiển thị 64 phần trăm, nút Tạm dừng và lời nhắc giữ ứng dụng mở.
Giữ Restore hiển thị trên màn hình. Theo dõi tiến trình và tạm dừng nếu cần. Số lượng bản ghi ở đây là dữ liệu mẫu giả lập.

Bước 05

Kiểm tra báo cáo, rồi kiểm tra Sức khỏe

Đọc báo cáo hoàn tất: Bản ghi được chấp nhận, Bản ghi trùng đã bỏ qua và Đã bỏ qua cho biết điều gì đã xảy ra với các bản ghi bạn đã chọn. Sau đó mở Sức khỏe và kiểm tra một vài ngày cùng loại dữ liệu mà bạn mong đợi được khôi phục.

Không phải mọi bản ghi trong tệp xuất đều có thể được ghi lại. Quyền truy cập, loại không được hỗ trợ, bản ghi không hợp lệ, khoảng ngày đã chọn và các giới hạn ghi của Apple đều có thể ảnh hưởng đến kết quả. Giữ tệp ZIP gốc sau khi khôi phục.

Báo cáo hoàn tất mẫu với các bản ghi được chấp nhận, bản trùng lặp được hợp nhất, bản ghi bị bỏ qua và thời gian đã trôi qua.
Báo cáo mà bạn có thể kiểm tra. Các số lượng và thời gian hoàn tất này chỉ để minh họa, không phải cam kết. Hãy xác nhận các bản ghi mà bạn mong đợi trong Sức khỏe.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể nhập trực tiếp export.xml không?

Không. Hãy chọn tệp ZIP gốc được tạo bằng thao tác Xuất tất cả dữ liệu sức khỏe (Export All Health Data) của Apple Health. Health Data Restore yêu cầu tệp nén đó, không phải tệp export.xml hoặc thư mục đã giải nén. Giữ nguyên tệp ZIP gốc.

Tôi có thể khôi phục tệp xuất từ Sức khỏe trên iPhone mới không?

Có, nếu bạn đã có tệp ZIP xuất từ Sức khỏe. Chuyển tệp an toàn vào Tệp trên iPhone đích, rồi làm theo hướng dẫn này. Kiểm tra lịch sử đã được đồng bộ vào Sức khỏe trước khi khôi phục. Nhập tệp ZIP là thao tác riêng biệt với đồng bộ Sức khỏe qua iCloud và không trích xuất bản sao lưu iPhone.

Nếu Sức khỏe đồng bộ với iCloud, tôi có cần khôi phục bản xuất không?

Thường là không. Khi bật đồng bộ Sức khỏe qua iCloud, lịch sử của bạn sẽ đồng bộ với mọi iPhone đăng nhập cùng Tài khoản Apple, vì vậy hãy kiểm tra ứng dụng Sức khỏe trước. Khôi phục bản xuất dành cho lịch sử không có ở đó, chẳng hạn như bản ghi từ một iPhone chưa từng đồng bộ Sức khỏe lên iCloud, hoặc từ một Tài khoản Apple khác. Khôi phục một khoảng thời gian đã được đồng bộ có thể tạo bản trùng lặp. Apple giải thích cách dữ liệu Sức khỏe được lưu trữ trong iCloud.

Tôi có thể khôi phục mà không có tệp ZIP xuất từ Sức khỏe không?

Không. Health Data Restore nhập các bản ghi từ tệp xuất đã có. Ứng dụng không thể khôi phục dữ liệu không có trong tệp đó hoặc trích xuất bản sao lưu thiết bị hay iCloud.

Lộ trình buổi tập có được khôi phục không?

Có, khi bản xuất của bạn có chứa lộ trình. Mỗi lộ trình được lưu cùng buổi tập của nó nếu bạn cho phép Restore ghi lộ trình buổi tập khi xem lại quyền truy cập Sức khỏe. Các điểm GPS không có thời gian hoặc có sai số lớn hơn 50 mét sẽ bị loại bỏ. Những lộ trình mà Sức khỏe không chấp nhận được liệt kê trong mục Vì sao một số dữ liệu bị bỏ qua? của báo cáo hoàn tất.

Những gì không thể khôi phục?

Restore 1.0.2 bỏ qua các loại dữ liệu này, cùng với các bản ghi điện tâm đồ (ECG). Một số loại chịu hạn chế của Apple; các loại khác chưa được phiên bản Restore này hỗ trợ. Trước khi bạn thanh toán, bản xem trước miễn phí cho biết những bản ghi nào trong bản xuất của bạn không thể khôi phục.

Hoạt động, mục tiêu và chỉ số được tính toán
Điểm nỗ lực buổi tập, Điểm nỗ lực buổi tập ước tính, Độ ổn định khi đi bộ của Apple, Gánh nặng rung nhĩ, Giờ đứng, Mục tiêu thời lượng ngủ, Nhiệt độ cổ tay khi ngủ của Apple, Nhịp tim trung bình khi đi bộ, Nike Fuel, Phút đứng, Phút thể dục, Phút vận động, Rối loạn hô hấp khi ngủ của Apple, Tóm tắt hoạt động và Tỷ lệ bất đối xứng khi đi bộ
Thông báo và cảnh báo sức khỏe
Chảy máu dai dẳng giữa các kỳ kinh, Chu kỳ kinh nguyệt không đều, Chu kỳ kinh nguyệt thưa, Kỳ kinh kéo dài, Sự kiện độ ổn định khi đi bộ của Apple, Sự kiện ngưng thở khi ngủ, Sự kiện nhịp tim cao, Sự kiện nhịp tim không đều, Sự kiện nhịp tim thấp, Sự kiện tăng huyết áp, Sự kiện thể lực tim mạch thấp, Sự kiện tiếp xúc âm thanh, Sự kiện tiếp xúc âm thanh môi trường và Sự kiện tiếp xúc âm thanh tai nghe
Thông tin hồ sơ Sức khỏe
Chế độ vận động của Hoạt động, Giới tính sinh học, Loại da Fitzpatrick, Ngày sinh, Nhóm máu và Sử dụng xe lăn
Hồ sơ lâm sàng và thuốc
Bản ghi dấu hiệu sinh tồn, Bản ghi dị ứng, Bản ghi kết quả xét nghiệm, Bản ghi lâm sàng có thể xác minh, Bản ghi phạm vi bảo hiểm y tế, Bản ghi thủ thuật, Bản ghi thuốc, Bản ghi tiêm chủng, Bản ghi tình trạng bệnh, Ghi chú lâm sàng, Khái niệm thuốc có chú thích của người dùng và Sự kiện liều thuốc
Ứng dụng có tái tạo mọi vòng Thể dục, giải thưởng và chi tiết bài tập không?

Không. Restore không thể cam kết tái tạo đầy đủ lịch sử Thể dục của Apple. Ứng dụng chỉ có thể ghi các bản ghi và chi tiết bài tập được HealthKit hỗ trợ và có trong tệp xuất của bạn. Kiểm tra bản xem trước và báo cáo hoàn tất để biết các hạn chế.

Ứng dụng có xử lý được bản xuất lớn vài gigabyte không?

Có. Restore đọc tệp ZIP theo từng phần nhỏ thay vì tải toàn bộ vào bộ nhớ. Ứng dụng giữ một bản sao riêng tư của bản xuất trên iPhone, vì vậy hãy chừa dung lượng trống khoảng bằng kích thước tệp ZIP cộng thêm 2 GB; ứng dụng sẽ cảnh báo khi sắp hết dung lượng. Hãy cắm sạc cho iPhone và giữ Restore ở tiền cảnh. Nếu quá trình khôi phục dừng lại, hãy mở lại Restore và chọn Tiếp tục khôi phục: ứng dụng dùng lại cùng khoảng ngày và bỏ qua phần việc đã hoàn tất.

Tôi có thể hoàn tác một lần khôi phục không?

Có. Trong Restore, chạm vào biểu tượng bánh răng, rồi chạm vào Xóa dữ liệu đã khôi phục. Thao tác này xóa vĩnh viễn mọi bản ghi mà Restore đã ghi vào Sức khỏe và giữ nguyên dữ liệu từ Apple Watch và các ứng dụng khác. Nếu quá trình xóa dừng lại, bạn có thể tiếp tục. Nếu bạn đã cài đặt lại ứng dụng, trước tiên hãy chọn và quét lại chính bản xuất đó.

Health Data Restore giá bao nhiêu?

Tải ứng dụng, quét bản xuất và xem trước đều miễn phí. Để khôi phục bản ghi, bạn cần Khôi phục đầy đủ, một giao dịch mua trong ứng dụng một lần với giá 9,99 US$ tại Mỹ. Bảng mua hàng của Apple hiển thị giá tại quốc gia của bạn trước khi bạn xác nhận. Không có gói đăng ký.

Tệp xuất của tôi có rời khỏi iPhone không?

Ứng dụng quét tệp ZIP và ghi các bản ghi đủ điều kiện ngay trên thiết bị của bạn. Arctic Studios không nhận tệp xuất hoặc bản ghi sức khỏe của bạn. Nếu bạn dùng iCloud Drive hoặc dịch vụ khác để chuyển tệp, dịch vụ đó xử lý việc chuyển theo các điều khoản riêng của họ.

Nếu không thể chọn hoặc quét tệp ZIP thì sao?

Kiểm tra xem đó có phải tệp ZIP xuất từ Sức khỏe gốc, đã tải xuống xong trong Tệp và không phải thư mục đã giải nén hay không. Bảo đảm iPhone còn dung lượng trống. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ kèm thông báo lỗi, phiên bản iOS và phiên bản ứng dụng — không gửi tệp xuất.

Bắt đầu bằng một lần quét miễn phí.

Xem tệp xuất chứa gì trước khi quyết định khôi phục.

Tải về trên App Store

Bạn cần trợ giúp? Liên hệ bộ phận hỗ trợ Arctic Studios.

Health Data Restore được Arctic Studios LLC phát triển độc lập và không có liên kết với Apple Inc., không được Apple Inc. tài trợ hay chứng thực.